افضل 18 موقع ترجمة نصوص يدعم اللغة العربية 2024

يبحث الكثير عن افضل موقع ترجمة نصوص خاصة إذا كان العمل الخاص بكم يتطلب منكم ترجمة دائمة وهذا بسبب إنكم تقومون بالبحث العملي من خلال العديد من المصادر الأجنبية أو تقومون بكتابة العديد من المواضيع باستخدام لغة لا تجيدونها بشكل محترف، فالأمر سوف يكون صعب جدا وهذا بسبب أن أغلب مواقع الترجمة التي يتم استخدامها على الإنترنت هي مواقع ترجمة حرفية فقط وليست مواقع ترجمة ذات تقنيات عالية ولكن مع استخدام الذكاء الاصطناعي اليوم أصبح الأمر مختلف تماماََ، هذا بسبب أن أغلب المواقع اليوم تستخدم الذكاء الاصطناعي وهذا لكي تضمن الحصول على ترجمة ذكية وليست ترجمة حرفية.

من هنا ظهرت لنا العديد من المواقع التي سوف تقوم فيها بكتابة الجملة الخاصة بك التي تريدها وبعد ذلك سوف يقوم بترجمتها بأي لغة أنت تريدها وبذلك تحصل على ترجمة ذكية وليست فقط ترجمة حرفية، كما تقوم هذه المواقع بالبحث عن المصطلحات الأفضل التي تستطيع استخدامها وهذا لكي تظهر المعنى الذي تقصده بأفضل شكل ممكن، هذا مع الترجمة على حسب القواعد الخاصة باللغة بشكل صحيح، في هذا الموضوع سوف نقدم لكم افضل موقع ترجمة نصوص التي تقوم باستخدام الذكاء الاصطناعي ولا تقوم بالترجمة الحرفية بل ترجمة ذكية ومنسقة.

افضل موقع ترجمة نصوص

موقع Translate Google

موقع translate google واحد من أفضل مواقع الترجمة الذي يتم استخدامه من قبل العديد من المستخدمين وهذا بسبب أنه الموقع المقدم من شركة جوجل المشهورة والتي وضعت فيه العديد من الإمكانيات الغير موجودة في العديد من المواقع الأخرى، فالموقع يدعم العديد من اللغات سواء كانت لغات عالمية أو لغات محلية وبذلك سوف تحصل على تجربة رائعة، كما سوف تجد محرر ذكي يقوم بتصحيح الأخطاء التي قد تقوم بكتابتها عن خطأ

هذا مع إمكانية النسخ واللصق في المحرر بدون أي مشاكل، هذا مع نظام التعرف على اللغة وهو نظام مهم جدا وهذا بسبب أنك إذا كنت لا تعرف اللغة التي تستخدمها بالفعل فكل ما عليك فعله هو القيام بوضع الكلام في المترجم وسوف يقوم بالتعرف مع اللغة من تلقاء نفسه وإذا قمت باستخدام لغة خاطئة سوف يقوم بعرض لك اللغة الصحيحة وبذلك تحصل على ترجمة فورية وذكية، يوجد بعض المميزات الأخرى ومنها :-

• الموقع مجاني ولا يتطلب منك رسوم بل تستطيع استخدامه من على التطبيق أو من البرنامج أو من المتصفح بدون حتى اشتراك
• يوجد في الموقع العديد من اللغات
• الموقع سهل من حيث الاستخدام ويحتوي على محرر ذكي
• يمكنك استخدام الصور في الترجمة وهذا من خلال رفع الصورة على الموقع وسوف يقوم بقراءة الكلمات الموجودة عليه ويقوم بترجمتها
• تستطيع رفع أي مستند بأي لغة على الموقع وسوف يقوم بترجمة جميع الكلام الموجود في المستند بأي لغة أنت تريدها
• تم إضافة ميزة جديدة وهي ترجمة موقع إلكتروني وهذا من خلال وضع الرابط الإلكتروني في المحرر وسوف يقوم بفتح لك الموقع وهو باللغة التي ترغب فيها
• تستطيع الدخول على سجل الترجمات الخاصة بك وهذا لكي تحصل على أي شيء قمت به من قبل.

موقع Translatedict

موقع translatedict واحد من مواقع الترجمة الفورية الموجودة على الإنترنت الذي تستطيع القيام بوضع أي جملة أنت تريد ترجمتها وبعد ذلك سوف يتم ترجمة هذه الجملة بشكل مباشر إلى أي لغة أنت تريدها، كما يحتوي الموقع على العديد من أدوات الترجمة التي سوف تسهل عليك كثيرا مثل التعرف على اللغة وبذلك لن تحتاج إلى اختيار اللغة في كل مرة بل فقط سوف تقوم بوضع الكلام واختيار اللغة التي تريدها وسوف يتم الترجمة بشكل فوري

تم إضافة في الموقع صوت قريب جدا من الصوت البشري وهذا لكي تشعر أن معك مترجم بالفعل وليس فقط كمبيوتر أو آلي تقوم باستخدامه، يدعم الموقع العديد من اللغات العالمية وبذلك تستطيع ترجمة أي نص أنت تريده فهو ذكي ويقوم بترجمة المصطلحات بشكل رائع ولا يقوم فقط بالترجمة الحرفية التي نراها في العديد من المواقع الضعيفة، المميز أكثر في هذا الموقع هو أنه لا يقوم يتقيضك بعدد كلمات معين مثل باقي المواقع بل تستطيع الكتابة عليه ما تريد من عدد الكلمات والجمل معا

هذا مع بعض الإضافات الأخرى القوية مثل تحويل النص المسموع إلى نص مكتوب وهذا من خلال القول لأي كلمة أو جملة أنت تريدها وبعد ذلك سوف يتم كتابتها في المحرر على شكل نص بعد ذلك يمكن ترجمة هذا النص لأي لغة أنت تريدها وبذلك تحصل على مترجم ذكي وبشكل مجاني وبدون رسوم أو حتى طلب اشتراك لكي تستخدمه.

موقع Bing Translator

موقع bing translator هو افضل موقع ترجمة نصوص اون لاين موجودة على الإنترنت تستطيع استخدامه بشكل مجاني وبدون الدفع لحاجة إلى أي رسوم اشتراك أو حتى اشتراك بالحساب الخاص بك، كما يدعم الموقع أكثر من 60 لغة تستطيع استخدامها بكل سهولة والتبديل بينهم بدون أي مشاكل، هذا بالإضافة إلى أنه يدعم أكثر من 5000 كلمة يتم ترجمتها مع في نفس الوقت بدون مشاكل

هذا بالإضافة إلى مترجم صوتي ذكي تستطيع استخدامه في حالة إدخال النصوص أو إخراجها على شكل صوت، تستطيع التحكم في الصوت الذي سوف يتم عرضه لك سواء كان صوت ذكر أو أنثى، فقامت شركة مايكروسوفت بمجهود كبير جدا وهذا لكي تقوم بتطوير موقع bing translator بشكل كبير وهذا لكي يتنافس مع عملاق الترجمة المشهور وهو موقع جوجل الذي يتم استخدامه بشكل واسع ولكن في نفس الوقت لن تحصل على ترجمة حرفية ضعيفة مثل باقي المواقع بل ترجمة مصطلحات ذكية تعتمد على AI.

موقع Translate com

موقع Translate com واحد من أفضل مواقع ترجمة نصوص الذي يحتوي على العديد من الإضافات القوية التي جعلته موقع مميز بين باقي المواقع الضعيفة المنتشرة على الإنترنت، موقع Translate com مقدم من شركة مايكروسوفت المشهورة في صناعة أفضل أنظمة التشغيل للكمبيوتر أو البرامج المتنوعة مثل سلسلة الأوفيس وغيرها، كما يدعم الموقع العديد من المميزات القوية مثل التسجيل الصوتي وفيه سوف تقوم بكتابة الكلام ولكن على شكل صوت، فتتحدث عن النص الذي تريد ترجمته وسوف يقوم الموقع بتحويله على شكل نص وبعد ذلك تستطيع ترجمته إلى أي لغة أنت تريدها

نفس الشئ بعد الترجمة وهذا بسبب الناطق الصوتي الذي يستطيع عرض لك النص الذي قمت بترجمته بالفعل ولكن على شكل صوت بصري رجل أو أمرأة، هذا مع التركيز على مخارج الحروف أثناء النطق وهذا لكي تظهر اللغة بشكل مثالي وبذلك تستطيع تعلم اللغة بشكل مثالي ولا تحتاج إلى مساعد لكي تتعلم أي لغة أنت تريدها.

موقع Deep Translator

ما يميز موقع Deep Translator عن باقي المواقع المصممة من أجل الترجمة الفورية هو المحرر الموجود فيه، فيحتوي على محرر ذكي فيه تستطيع القيام بكتابة النصوص الخاصة بك بدون مشاكل هذا بالإضافة إلى تنسيق جيد للنص الذي تقوم بكتابته، بالإضافة إلى العديد من أدوات الإدخال والإخراج، فتستطيع كتابة النص بشكل طبيعي من خلال وضع النص في المحرر وبعد ذلك تقوم باختيار اللغة التي تريد ترجمته لها

بالإضافة إلى طريقة ثانية رائعة وهي القيام بالإدخال والإخراج على شكل صوت، فيمكنك التسجيل على الموقع باستخدام صوتك وبعد ذلك سوف يقوم الموقع بتحويل الصوت إلى نص مكتوب وتقوم بترجمته وعند عرض النص تستطيع عرضه على شكل كتابة أو على شكل صوت وتحتاج لغة النطق أيضا

هذا مع طريقة إدخال أخرى مميزة وهي الإدخال على شكل ملف جاهز، فيستطيع موقع Deep Translator تحويل أي ملف PDF أو ملف POWER POINT أو حتى ملف نصي عادي إلى نص مكتوب على الموقع وهذا من خلال رفع الملف على الموقع وبعد ذلك اختيار لغة الترجمة ويقوم الموقع بترجمة كل الكلمات الموجودة داخل الملف وعرضها لك بعد الترجمة، يدعم الموقع أكثر من 30 لغة وبذلك تحصل على تجربة رائعة مجانية.

موقع Yandex Translate

موقع Yandex Translate واحد من المواقع القوية المستخدمة في ترجمة النصوص بشكل ذكي وفوري، الموقع أيضا منسق بشكل رائع وهذا من خلال وضع أدوات الإدخال بشكل ذكي في أعلى الموقع ففي البداية سوف تقوم باختيار شكل الإدخال سواء في مربع المحرر النصي العادي الذي تقوم بكتابة فيه ما تريد من نصوص ويتم ترجمتها أو القيام باختيار الأمثلة، في هذه الحالة سوف تقوم بوضع مثال كاملة أو جملة كاملة وبتم ترجمتها بشكل ذكي من خلال استبدال المصطلحات الغير مفيدة إلى مصطلحات ذكية خاصة باللغة التي تريد الترجمة لها

الطريقة الأفضل هي المواقع فيه سوف تقوم بوضع رابط الموقع الذي تريد ترجمته وبعد ذلك سوف يتم فتح لك الصفحة ولكن بشكل جديد وباللغة الذي بالفعل اخترت أن يتم الترجمة لها، الجزء الخاص بالملفات أيضا يدعمه موقع Yandex Translate بشكل كامل وهذا من خلال سحب الملف الذي تريده ووضعه في الموقع ولكن يجب أن يكون ملف نصي بالكامل سواء كان ملف WORD أو ملف PDF وغيرها وهذا لكي يقوم الموقع باستخلاص النص من الملف والقيام بترجمته

يوجد جزء إضافي خاص بالصور وهذا من خلال رفع الصور على الموقع وسوف يقوم الموقع بتحويل هذه الصور إلى ملف نصي وبعد ذلك يقوم بترجمة الكلام الموجود فيه، كل هذه المميزات مع سحابة إلكترونية تستطيع استخدامها في أي وقت.

موقع Promt Translator

موقع Promt Translator هو افضل موقع ترجمة نصوص مجاني تستطيع استخدامه بدون دفع أي رسوم اشتراك أو يتطلب منك حتى تحميله على الهاتف الخاص بك، كما أن الموقع دقيق ويحتوي على أكثر من خوارزمية للترجمة وهذا لكي تظهر الترجمة بشكل صحيح على عكس الترجمة الحرفية المنتشرة على الإنترنت بشكل كبير، كما يقوم الموقع باستخدام القاموس في الترجمة وبذلك سوف يقوم باستخدام مصطلحات جديدة وقوية وهذا لكي تدعم المعنى أثناء الترجمة وفي نفس الوقت تحصل على المعنى الصحيح للجملة الخاصة بك

المحرر الخاص بالموقع مرن على عكس المحررات الأخرى فتستطيع القص واللصق فيه وتستطيع الكتابة عليه وسوف يقوم بالترجمة الفورية لكل كلمة بعد ذلك سوف يقوم بتكوين الجملة بشكل صحيح لك في النهاية، هذا مع لوحة مفاتيح افتراضية سوف تساعدك في بعض الأحيان قد تحتاج لها في بعض المواقف.

موقع imTranslator

موقع imTranslator هو افضل موقع ترجمة نصوص بدقة شديدة يحتوي على أكثر من نظام للترجمة فهو يستطيع الترجمة الحرفية لكلمة معينة وبذلك سوف يقوم بإظهار لك جميع المعاني الخاصة بالكلمة الواحدة أو الترجمة الذكية في حالة ترجمة جمل أو نصوص كثيرة، بذلك سوف يقوم بالبدء في فهم معنى النص بشكل كامل ويقوم بترجمته على حسب المصطلحات المناسبة له، كما يعد من المواقع الضخمة التي تنافس المواقع القوية مثل موقع جوجل المشهور في الترجمة وموقع BING الذي تم تصميمه من قبل شركة مايكروسوفت وبذلك تقوم بتطويره كل فترة

هذا مع العديد من الأدوات التي يتم تحديثها كل فترة في الموقع لكي ينافس ويحاكي التطور الذي يتم إضافته لهذه المواقع كل فترة، تستطيع القيام بمشاركة الترجمة الخاصة بك من خلال البريد الإلكتروني أو من خلال ملفات نصية منسقة، يدعم موقع imTranslator العديد من الرموز وهذا لكي يتم كتابة النص الذي تريد ترجمته بشكل صحيح وكامل.

موقع Collinsdictionary Translator

موقع Collinsdictionary Translator واحد من المواقع المهمة التي إذا أردت تعلم اللغة بشكل صحيح فسوف تلجأ له وهذا بسبب أنه يقوم بوضع لك محرر فيه تقوم بكتابة الكلام الذي تريد القيام بترجمته، في نفس الوقت سوف تقوم باختيار اللغة التي تريدها الترجمة لها واللغة الخاصة بها، بعد اختيار اللغات سوف تظهر لك العديد من المصطلحات الأساسية المهمة في كل لغة باللغتين الذي قمت باختيارهما بالفعل

لذلك عندما تريد تعلم لغة معينة سوف تقوم باختيارها واختيار اللغة الأم الخاصة بك وبعد ذلك سوف تبدأ في تعلم هذه المصطلحات التي سوف تظهر لك، هذا مع قاموس كبير أون لاين يحتوي على شرح كامل للعديد من القواعد المهمة والأساسية التي يجب عليك تعلمها في أي لغة، الموقع يدعم أكثر من 60 لغة وكل هذا بالمجان.

موقع Systran Translate

موقع Systran Translate يحتوي على واحدة من أدوات الترجمة الغير موجودة في العديد من المواقع الأخرى حتى الضخمة منها، فتستطيع القيام بترجمة نص عادي من خلال كتابة النص في المحرر الخاص بك، بعد ذلك تقوم بنقله في المحرر الخاص بالموقع أو القيام بالكتابة في المحرر الخاص بالموقع بشكل مباشر

كما تستطيع رفع أحد الملفات النصية ويدعم الموقع العديد من أنواع هذه الملفات وسوف يقوم الموقع باستخلاص جميع الكلمات والجمل الموجودة في الملف بعد ذلك يقوم بترجمتها باللغة التي تريدها وبعد ذلك سوف يتم تحميل لك ملف مترجم باللغة التي تريدها، تستطيع استخدام سلسلة برامج مايكروسوفت أوفيس في هذا الأمر

الجزء الأفضل في موقع Systran Translate هو أنك تستطيع اختيار مجال معين تقوم بالكتابة فيه مثل مجال الأعمال أو الصحة أو الهندسة وغيرها، بذلك سوف يقوم المترجم بالتركيز على هذا المجال والمصطلحات الخاصة به وبذلك تستطيع الترجمة بشكل ذكي والهروب من فخ الترجمة الحرفية التي يقوم بتدمير العديد من معاني الجمل التي تكتبها وهذا من خلال ترجمة كلمة خارج سياق النص ولكن مع اختيار المجال في البداية بذلك تكون قد قيدت المترجم لكي يعطيك أفضل نتيجة.

موقع Dictionary Cambridge Translate

موقع Dictionary Cambridge Translate من افضل موقع ترجمة نصوص والذي يحتوي على شعبية كبيرة جدا بين المترجمين أو الطلاب الذي يحتاجوا دائما الترجمة، كما يستخدمه العديد من الباحثين وهذا لكي يقوموا بترجمة الكتب المتنوعة الذي يبحثون فيها عن مجال معين، فهو موقع مقدم من جامعة كامبريدج المشهورة في العالم كله ولذلك تم وضع في الموقع العديد من المصطلحات الذكية العملية التي سوف تلجأ لها في الترجمة

فلن تقوم فقط بالقيام بالترجمة من خلال كتابة النص في محرر وبعد ذلك تنتظر حتى يقوم المترجم بعرض لك الترجمة بل تستطيع ترجمة مواضيع كاملة وسوف يقوم الموقع بربط كل الكلمات مع بضعها البعض وعرض لك الموضوع بشكل صحيح وكامل، يدعم الموقع أكثر من 26 لغة بشكل ذكي وفي العديد من المجالات العلمية.

موقع Babelxl

موقع BABELXL واحد من المواقع البسيطة جدا في موضوع الترجمة وهذا بسبب أنك لن تقوم بأي شيء غير القيام بوضع الكلام الذي تريد ترجمته في المحرر وبعد ذلك سوف تقوم باختيار اللغة الخاص بك واللغة التي تريد ترجمة لها الكلمات وبعد ذلك سوف تجد الكلام تم ترجمته بشكل صحيح وسليم، هذا مع إضافة TEXT TO SPEECH وفيه سوف تقوم بالكلام وسوف يقوم الموقع بتحويل هذا الكلام إلى نص وبعد ذلك يتم كتابته بشكل تلقائي في المحرر ويتم ترجمته إلى اللغة التي تريدها وبذلك تحصل على ترجمة ذكية وسهلة.

موقع Worldlingo

موقع worldlingo من المواقع التي تحتوي على العديد من الخدمات المتنوعة فهو غير متخصص فقط في الترجمة ولكنه يحتوي على خدمات أخرى مثل تطوير نظام AI واستخدامه في المشروع الخاص بك، كما تستطيع ترجمة المواقع الإلكترونية كاملة بدون أي تعب، يدعم موقع worldlingo أكثر من 14 لغة وتستطيع استخدام المترجم بدون الحاجة إلى الاشتراك على الموقع لكي تستخدمه، كما يمكنك رفع ملفات الوورد على الموقع لكي يكون بترجمتها بدون الحاجة إلى فتح الملف وتنسيقه لكل لغة تترجمه له.

موقع Babelfish

موقع Babelfish من المواقع التي تحتوي على أكثر من طريقة لكي تقوم بتعلم اللغة ولا تقوم باستخدامه من أجل القيام بالترجمة فقط، فسوف تجد محرر في البداية تستطيع وضع النص الذي تريد ترجمته فيه بكل سهولة، لكن في نفس الوقت سوف تجد في أسفل الموقع العديد من الأسئلة المهمة الخاصة بكل لغة، سوف تقوم حفظ هذه الأسئلة وهذا لكي تستطيع تعلم أساسيات أي لغة أنت تريدها بسهولة كبيرة وهذا من خلال فهم المعاني والأفعال من خلال أسئلة وأجوبة.

اقرأ أيضاً:

افضل مواقع ترجمة بالصورة اون لاين بدقة عالية

افضل مواقع ترجمة غير حرفية

أفضل موقع لترجمة المسلسلات والافلام إلى اللغة العربية

موقع Reverso Translation

موقع Reverso Translation من المواقع المشهورة والتي لها شعبية كبيرة وهذا بسبب أنه يدعم العديد من اللغات وفي نفس الوقت لا يتطلب منك اشتراك أو رسوم وهذا لكي يتم استخدامه، كما أنه يمكن استخدامه في العديد من الأمور المتنوعة فتستطيع استخدامه في الترجمة الفورية لكلمة معينة، كما يقوم بعرض لك جميع المعاني الخاصة بكلمة معينة في جميع المجالات

تستطيع رفع أي وثيقة أنت تريدها على الموقع وسوف يقوم بترجمة الوثيقة بشكل كامل، كما يوجد من موقع Reverso Translation نسخة على شكل برنامج تستطيع تنزيله وتثبيته على الكمبيوتر الخاص بك ويمكنك استخدامه بشكل أون لاين أو أوف لاين كما تريد وبدون أي رسوم للتحميل.

موقع Spanishdict Translation

موقع Spanishdict Translation من المواقع متنوعة الاستخدام فعلى الرغم من أنه في الأساس تم تصميم الموقع وهذا لكي يقوم بالترجمة إلا أنه تم إضافة في العديد من الأدوات التي تستخدمها من أجل تعلم أي لغة أنت تريدها، فسوف تجد كما هو موضع بالصورة أدوات مثل الكلمات وفيها سوف تقوم بتحديد اللغة التي تريد تعلمها وسوف يقوم بعرض لك أهم الكلمات في هذه اللغة

كما يوجد العديد من المحادثات المهمة في أي لغة يجب عليك تعلمها لكي تستطيع التواصل مع الآخرين، كما يوجد جزء خاص بالقواعد وهذا لكي تقوم بجمع جملة كاملة بدون أي أخطاء فيها، مع إضافة صوتية فتستطيع إدخال النص الذي تريده على شكل صوت وسوف يقوم الموقع بتحويل الصوت إلى نص وبعد ذلك ترجمته وإخراجه على شكل نص أو صوت.

موقع Word Reference

موقع Word Reference لا يقوم بالترجمة العادية التي نراها في كل المواقع بل هو عبارة عن مرجع لمعاني الكلمات، فسوف تقوم بكتابة الكلمة التي تريد معرفة معناها أو تقوم بترجمتها وسوف يقوم بعرض لك كل شيء خاص بهذه الكلمة في اللغة التي تختارها، كما يمكنك استخدام نفس الشيء مع الجمل وليس فقط الكلمات والمصطلحات العلمية المهمة في أي مجال أنت تريده.

موقع MyMemory 

يحتوي MyMemory  على نظام جيد في الترجمة فهو لا يعتمد على مرجع واحد في الترجمة بل يعتمد على أكثر من مرجع وبذلك سوف تحصل على كل المعاني الخاصة بكل كلمة أو مصطلح تقوم بالبحث عنه، كما يقوم بالتركيز على أدق معنى للكلمة على حسب السياق للجملة الموضوعة فيه، هذا مع دعم العديد من اللغات العالمية.