افضل 10 مواقع لتحميل ملفات ترجمة الأفلام والمسلسلات مجاناً

جميعنا نرغب بمشاهدة أفلامنا المفضلة باللغة العربية التي نفهمها ولذلك نضطر احيانًا لتفويت بعض الأفلام والمسلسلات الجديدة أو القديمة من السينما العالمية ببساطة لأننا لا نستطيع فهم اللغة الأجنبية التي يتحدثون بها أبطال العرض وسنضطر لتفويت الكثير من المحتوى الفريد من الثقافات المختلفة لنفس السبب لكن الجانب المشرق أن الانترنت غيّر كل شيء وجعل العالم أصغر بكل ما تعنيه الكلمة من معنى مع مرور كل يوم لا سيما بعد انتشار الخدمات الترفيهية مثل نيتفلكس Netflix وأمازون برايم Amazon Prime والعديد غيرها والتي دفعت المشاهدين لمتابعة السينما العالمية والتي كان من الممكن تجاهلها لولا هذا الانتشار فيما تضاءل حاجز اللغة عند مشاهدة العروض الأجنبية والعالمية بفضل توفر الترجمات بلغات متعددة منها العربية

وفقًا لذلك، أصبح بإمكان محبي الأفلام الذين لا يتقنون اللغة الفرنسية او الاسبانية أو الإيطالية أو حتى الإنجليزية الآن الاستمتاع بأفلامهم وعروضهم المفضلة من هذه السينما بمساعدة الترجمة إلى اللغة العربية ولحسن الحظ هناك الكثير من الخيارات المتاحة لك على الانترنت لتنزيل ترجمات الأفلام من المواقع وأصبح من السهل جدًا العثور على ترجمات الأفلام والمسلسلات التي تبحث عنها وتنزيلها على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الخاص بك وعرضها على الأفلام بسهولة عالية وفقًا لمشغل الوسائط الذي تستخدمه فعلى سبيل المثال إذا كنت تستخدم برنامج VLC ستتمكن بسهولة من إضافة ملفات الترجمة إلى الأفلام والمسلسلات من خلال النقر بزر الماوس الأيمن وتحديد خيار الترجمة

إذا كنت تبحث عن افضل مواقع لتحميل ملفات ترجمة الأفلام والمسلسلات مجاناً فأنت في المكان الصحيح، في هذا المقال ستجد جميع مجموعة متنوعة من افضل هذه المواقع المجانية وميزات كل منها وروابط الانتقال المباشر لهذه المواقع والعديد غيرها، هيا بنا نبدأ!

موقع OpenSubtitles

يعتبر موقع OpenSubtitles من افضل مواقع لتحميل ملفات ترجمة الأفلام والمسلسلات مجاناً والأكثر شهرة على الإطلاق حيث يحتوي الموقع على قاعدة بيانات ضخمة تحتوي على مجموعة لا نهائية من ترجمات الأفلام من جميع أنحاء العالم كما يوفر الموقع ترجمات بالعديد من اللغات المختلفة للفيلم أو المسلسل الخاص بك والاهم من ذلك أن الموقع يتميز بواجهة سهلة الاستخدام وبسيطة وجذابة حيث تم تطويرها وتحديثها بعد أن كانت قديمة وغير مرغوب بها

الجزء المميز في موقع OpenSubtitles أنه يحتوي على شريط بحث بديهي ومتقدم يسمح لك بالبحث عن ترجمات الأفلام والمسلسلات وتصفيتها حسب العنوان أو تاريخ الإصدار أو حتى النوع كما يمتلك الموقع خيارات بحث متعددة مما يعني أنه يمكنك البحث عن ترجمات متعددة في وقت واحد والعديد غيرها من الميزات

موقع Podnapisi

موقع Podnapisi خيار رائع أخر للعثور على أحدث ترجمات الأفلام والمسلسلات الأجنبية وعلى عكس موقع OpenSubtitles فإنه يتميز بواجهة ومظهر جذاب وأكثر سهولة للاستخدام حيث أنه واضح ويوفر لك كل ما تحتاجه بنقرة زر والأهم من ذلك أن الموقع يتم تحديثه باستمرار وإضافة ترجمات جديدة بلغات مختلفة لأحدث إصدارات الأفلام والمسلسلات العالمية ويوفر لك ميزات متقدمة للبحث عنوان الترجمات التي ترغب بها عن طريق استخدام شريط البحث المتقدم وخيارات تصفية وفلترة شاملة لمساعدتك في العثور على الأفلام والمسلسلات إما من خلال اسم العرض أو سنة الإصدار أو حتى النوع أو الموسم

بالإضافة لما سبق، يحتوي الموقع على ميزات ذكية لفلترة نتائج البحث وفق اللغة المرغوبة حيث يوفر لك إمكانية تعيين لغة الترجمة المفضلة لديك وستحصل على نتائج خاصة بتلك اللغة.

موقع English Subtitles

لا بد وأنك سمعت من قبل عن موقع English Subtitles فهو الموقع الأفضل لتنزيل الترجمات للأفلام والبرامج التلفزيونية كما يتميز الموقع بتصميم أنيق وواجهة مستخدم سهلة الاستخدام ويضم مكتبة ضخمة من ملفات الترجمة لجميع أنواع السينما والمسلسلات التلفزيونية الأجنبية والعالمية كما يتم تحديث الموقع بشكل مستمر بأحدث الترجمات التي تم إصدارها للعروض والأفلام والأهم من ذلك أن الموقع يوفر خيارات متقدمة وذكية للغاية للبحث والعثور على ترجمات الأفلام من خلال شريط بحث ذكي وقاعدة بيانات كبيرة للترجمات لجميع أنواع الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت حيث ستجد ترجمات جاهزة لعدد كبير من المسلسلات والأفلام دون متاعب وبأي لغة تريدها والجزء المميز في الموقع هو سهولة تنزيل هذه الترجمات بنقرة واحدة على جهازك.

موقع Subscene

موقع Subscene خيار إضافي يمكن الاعتماد عليه للحصول على ترجمات للمسلسلات التلفزيونية والأفلام بسرعة وسهولة عاليتين كما يوفر لك الموقع إمكانية مشاركة الترجمات وطلب أحدها من خلال مجتمع عبر الإنترنت يشارك الترجمة لعدد كبير من عناوين الأفلام والمسلسلات الجديدة والقديمة حسب الدولة والتاريخ والنوع لذلك يمكن القول أنه موقع رائع للعثور على ترجمات للأفلام والعروض التي يصعب العثور عليها من المواقع الأخرى

بالإضافة لما سبق، يحتوي الموقع على مكتبة واسعة من ملفات الترجمة بلغات عالمية متعددة أهمها العربية للعديد من الأفلام والعروض والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة والجزء المميز في الموقع هو إمكانية طلب الحصول على ترجمة بأي لغة تريدها وللفيلم الذي ترغب به لتحصل عليها في وقت قياسي من خلال مجتمع مستخدمي الموقع والذي يضم الألاف من عشاق السينما والأفلام فضلًا عن إمكانية مراجعة جودة ملف الترجمة من خلال تقييمات المستخدمين المنشورة على الموقع نفسه والعديد غيرها من الميزات.

موقع YIFY Subtitles

لا بد وأنك سمعت من قبل عن موقع YIFY Subtitles فهو موقع شهير للحصول على ترجمات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية بلغات متعددة منها العربية والخيار الأفضل ويحتوي على مكتبة ضخمة من ترجمات جميع أنواع الأفلام والبرامج التلفزيونية المعروفة اليوم ومن خلال الموقع ستجد ترجمة الفيلم أو المسلسل التي تبحث عنها بكل تأكيد وهو السبب الرئيسي لشهرة الموقع فيما يتميز الموقع بواجهة مستخدم حديثة وجذابة وسهلة الاستخدام ليسهل عليك عملية البحث والتصفح

الجزء المميز في موقع YIFY Subtitles كونه ينظم ملفات الترجمة بطريقة سهلة الاستخدام والتصفح حيث يمكنك بسهولة العثور على الترجمة التي تبحث عنها عن طريق شريط البحث الذي يوفر ميزات الفلترة والتصفية حسب الاسم وعنوان الفيلم أو تاريخ الإصدار أو النوع.

موقع Addic7ed

يعتبر موقع Addic7ed افضل مواقع لتحميل ملفات ترجمة الأفلام والمسلسلات مجاناً حيث يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة لملفات الترجمة للأفلام والمسلسلات والبرامج التلفزيونية مهما كان نوعها أو تاريخ إصدارها كما يوفر لك الموقع إمكانية تعيين اللغة التي ترغب بها وستحصل على الفور لنتائج البحث بناءً على تفضيلاتك حيث ستظهر لك الترجمات باللغة التي ترغب بتنزيلها فقط

بالإضافة لما سبق، يوفر موقع Addic7ed منتدى يضم الكثير من محبي الأفلام والسينما من جميع أنحاء العالم لتتمكن من خلاله المشاركة ومناقشة الأفلام والتحدث وتقييم جودة ملفات الترجمة الموجودة على الموقع والاهم من ذلك أن الموقع يحتوي على قسم البحث السريع في حال كنت تريد العثور بشكل سريع على أحدث ملفات الترجمة التي تم إصدارها دون الحاجة إلى البحث من خلال شريط البحث العادي.

موقع Subtitle Seeker

موقع Subtitle Seeker خيار إضافي رائع والأفضل إذا كنت ترغب بتنزيل ملفات الترجمة بصيغة بتنسيق SRT أو حتى Zip ويوفر الموقع موسوعة كبيرة من ملفات الترجمة لكل من المحتوى القديم والجديد لجميع أنواع الأفلام والمسلسلات والعروض التلفزيونية كما يتم تحديث محتوى الموقع من الترجمات بشكل مستمر لذلك ستجد من خلاله ترجمات لأحدث الأفلام والبرامج التلفزيونية التي تم إصدارها.

بالإضافة لما سبق، يمكنك من خلال الموقع البحث عن عنوان الفيلم أو المسلسل الذي ترغب بالحصول على ترجمة له بمجرد كتابة اسم الفيلم أو فلترة نتائج البحث من خلال الدولة أو العام أو النوع وعملية التنزيل بسيطة بشكل كبير حيث ستجد خيارين عند تنزيل ملفات الترجمة حيث يمكنك اختيار تنزيل الملفات إما بتنسيق SRT أو تنسيق Zip.

اقرء ايضاً:

افضل تطبيق لمشاهدة الافلام والمسلسلات للاندرويد

افضل تطبيقات مسلسلات كورية مترجمة

موقع downsub

موقع Downsub هو وحش الساحة لك ما تعنيه الكلمة من معنى حيث يختلف عن بقية المواقع الأخرى الموجودة في هذه القائمة بالعديد من النواحي بما في ذلك إمكانية استخراج ملفات الترجمة من الأفلام والمسلسلات والعروض الأخرى الموجودة حاليًا على الإنترنت ويوفر لك إمكانية تنزيل الترجمات للمسلسلات والأفلام والعروض بسرعة وسهولة عاليتين!

بالإضافة لما سبق، يوفر لك الموقع إمكانية تنزيل الترجمة من المحتوى الموجود على منصات التواصل الاجتماعي مثل يوتيوب YouTube وفيسبوك Facebook وما إلى ذلك بتنسيقات مختلفة إذ لا يتوجب عليك سوى لصق اسم الفيلم أو المسلسل الذي ترغب بالحصول على ملف الترجمة الخاص به في مربع البحث والانتظار قليلًا للحصول على ملف الترجمة وتنزيله بتنسيقات مختلفة مثل SRT و TXT و VTT بسرعة وسهولة عاليتين!

موقع TVSubs.net

يعتبر موقع TVSubs.net من افضل مواقع لتحميل ملفات ترجمة الأفلام والمسلسلات مجاناً نظرًا لكونه يوفر الترجمات المصاحبة للأفلام والعروض التلفزيونية المعروفة من خلال مكتبة الترجمة الخاصة بالموقع والأهم من ذلك أن الموقع يتميز بواجهة سهلة الاستخدام وجذابة وأنيقة كما يوفر الموقع التوصيات واقتراحات خاصة بملفات الترجمة الأكثر تنزيلًا على الموقع كما يمكنك البحث بسهولة عن ملفات الترجمة التي تبحث عنها كما يمكنك ضبط فلتر البحث حسب اللغة للحصول على ملفات الترجمة باللغة التي تريدها كما ان الموقع يوفر لك إمكانية رفع وإنشاء ملفات الترجمة بنفسك والعديد غيرها من الميزات المفيدة.

موقع Moviesubtitles.org

موقع Moviesubtitles.org هو الخيار الأفضل على الإطلاق للعثور على ترجمات الأفلام فقط وهو غني بملفات الترجمة للأفلام بكافة أنواعها القديمة والجديدة والموقع يتميز بواجهة مستخدم جذابة وسهلة الاستخدام للغاية حيث يمكنك العثور بسهولة على ما تبحث عنه من خلال كتابة اسم الفيلم الذي ترغب بتحميل الترجمة له في شريط البحث في الموقع وستجد ملف الترجمة بمجموعة متنوعة من اللغات.

رأي تك جينا

لا يزال هناك بعض الأشخاص الذين يتجنبون مشاهدة الأفلام والمسلسلات عندما لا يجدونها مترجمة على الانترنت لكن مع مواقع الترجمة التي قمنا بذكرها في هذه القائمة ستتمكن من العثور على الترجمات لجميع أنواع المسلسلات والأفلام مهما كان تاريخ إصدارها أو نوعها وتحميل هذه الترجمات وتشغيلها بسهولة وسرعة عاليتين!.